Сказки, наряду с мифами и легендами, наверное, самый древний жанр литературы. Кажется, что сказки были всегда, и многие поколения детей слушали их, сопереживая добрым героям и радуясь тем бедам, которые обрушивались на злых.
Сказка играет очень значимую роль в воспитании ребенка, в развитии его мышления и речи, а если брать шире, то и в процессах познания законов мироздания. При этом очень важно именно читать детям вслух, а самым маленьким – пересказывать сказки своими словами. Недопустимая альтернатива чтению –просмотр мультфильмов, пусть даже самого высокого качества. Ведь на первых этапах жизни ребенка мама – ее тепло, улыбка, голос – очень важны и незаменимы.
Выбор сказок для детей поистине огромен, и среди них без труда отыщется именно то, что будет интересно каждому конкретному ребенку. Особое место среди массива сказочной литературы занимают народные сказки, собранные и переработанные авторами-фольклористами.
Одни из самых известных собирателей немецкого народного творчества – Якоб и Вильгельм Гримм. За свою жизнь они опубликовали несколько сборников сказок, дошедших до наших дней под общим названием «Сказки братьев Гримм».
В первую книгу, названную «Детские и семейные сказки», изданную в декабре 1812 г., входило 86 историй, рассказанных братьям сказителями разных городов Германии. И хотя издание вышло в скромном оформлении, с того времени сказки братьев Гримм стали набирать популярность у читателей разного возраста. В течение последующих 20 лет, Якоб и Вильгельм Гримм выпустили еще 7 изданий своих сказок, дополнив интересные сюжеты качественным оформлением книг.
Читая детям сказки, нужно ориентироваться на возраст ребенка и его личностные особенности. Сказки братьев Гримм хороши своей универсальностью – здесь есть и истории о зверях – «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят», и волшебные сказки – «Гензель и Гретель», «Беляночка и Розочка». Можно без труда подобрать произведения как для мальчиков – «Храбрый портняжка», «Железный Ганс», так и чисто девчоночьи сказки про принцесс – «Золушка», «Рапунцель».
Иногда при чтении сказок братьев Гримм, может показаться, что в них слишком много жестокости, и это способно напугать ребенка. Но надо учитывать, что тексты сказок были написаны много лет назад и предназначались для людей разного возраста, включая взрослых. Поэтому для самых маленьких слушателей стоит выбирать книги с адаптированными историями. Есть много прекрасно иллюстрированных изданий сказок братьев Гримм, содержащих сокращенные и переработанные тексты, из которых исключены чересчур кровавые подробности.
Но, вообще говоря, страх – это одна из сильных человеческих эмоций. Различные страхи окружают ребенка с рождения и, слушая страшные сказки, дети учатся переживать стрессы, ведь, в конце концов, добро все равно побеждает зло. Такие страшилки – это иммунитет против будущих жизненных трудностей, подготовка маленького человека к встрече с большим миром и его проблемами. Главное, не переборщить с ужасами, чтобы у детей не появилось ненужных фобий.
Для детей от 6-7-лет и старше сказки братьев Гримм – хороший выбор для чтения. Волшебные истории, рассказанные авторами, будут способствовать развитию воображения, научат образному мышлению. Важно обсудить с ребенком прочитанную историю, чтобы понять, насколько хорошо он понял ее смысл, какую мораль он вынес из услышанного. Сказка символична, и если обращать внимание на то, что больше всего пугает детей в выдуманной истории, можно понять их скрытые страхи.
Якоб и Вильгельм Гримм были выдающимися лингвистами и посвятили свою жизнь популяризации немецкого фольклора. Последняя прижизненная редакция сборника сказок включала 210 названий. Сказки братьев Гримм, практически сразу после первого выхода в печать, стали распространятся по Европе, поэтому были переведены с немецкого на английский и датский языки. Неоднократно переводились они и на русский язык, что свидетельствует о неослабевающем интересе читателей к этим произведениям.
«Гейдельбергские романтики» братья Гримм способствовали тому, что фольклористы многих стран занялись изучением своего национального народного творчества. И результатом такой работы стали новые сборники сказок разных народов мира. Что не может не радовать родителей и детей разных стран, ведь сказок много не бывает. Самым главным признанием труда братьев Гримм стало включение ЮНЕСКО их сборника «Детские и семейные сказки» в список документальных памятников человечества.
Автор статьи: Шуба Елена Юрьевна
Добавить комментарий