Маршак – замечательный детский поэт, автор, прививающий читателям художественный вкус, а творчество его многообразно и красочно. В его поэзии встречаются и замысловатые шуточные стихи («Детки в клетке») для самых маленьких, и вполне серьёзная баллада («Ледяной остров»), и великое множество сказок («Сказка о глупом мышонке», «Двенадцать месяцев» и другие), и стихи, содержащие рассказы о профессиях («Пожар» и «Почта»), а ещё загадки, небылицы, песни…
Маршак и в наши дни - один из ведущих детских авторов России, что объясняется безукоризненными, с точки зрения фонетики, стихами, которые формируют у ребёнка хорошее произношение и чуткость к родному языку.
Самые первые стихи Маршака для детей «Детки в клетке» были опубликованы в тысяча девятьсот двадцать третьем году. Это стихи о домашних и диких животных с такой безукоризненной портретной схожестью, которая встречается только у Маршака. Автор создал совершенный, эмоционально окрашенный, художественный образ каждого животного, используя простые слова и незамысловатые эпитеты. Знакомство ребят со зверятами происходит шутливо в дружеской обстановке, что, безусловно, радует малышей, и они проявляют интерес к содержанию стихов. Многие строки - вроде "Я тигрёнок, а не киска" - стали крылатыми и запоминаются детям на всю жизнь. «Детки в клетке» - цикл, состоящий из отдельных стихотворений, не похожих друг на друга – тем не менее, представляет собой произведение цельное тематически, композиционно и эмоционально.
Замечательны и ярки стихотворные переводы Маршака. И здесь можно вспомнить его знаменитый перевод «Дом, который построил Джек», его можно назвать таковым весьма условно. О его нерусском происхождении напоминает лишь иностранное имя Джек. Маршак мастерски адаптировал игровую сказку к русскому языку, не тронув особенностей английского фольклорного колорита. Переводные стихи Маршака для детей – своеобразная игра словом, которая подчинена смысловой задумке – рисованию всё более усложняющейся картины жизни для подрастающих малышей.
Дальше по пути словесной игры Маршак пошёл в широко известном «Багаже». Малышей приводят в восторг манипуляции со словами, построенные на повторе специально подобранных слов: багаж, диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую собачонку. Сама игра слов в «Багаже» включается в комический сюжет о том, как сбежавшую собачку почтовые служащие подменили взрослым псом, убеждая хозяйку в том, что щенок мог подрасти за время следования поезда к месту назначения. Стихи Маршака для детей ценны неисчерпаемостью их смысла посредством игры слов, которая становится методом рассказа весёлого происшествия. Позже, в 1930 году, при создании стихотворения «Вот какой рассеянный» поэт вновь использует приём «игра со словами», но только со словами-первёртышами, привлекая их для усиления комичности изображаемого момента, а также для характеристики рассеянного героя стихотворения: глубокоуважаемый, вагоноуважатый, вагоноуважаемый, глубокоуважатый, у трамвала, вокзай.
Стихи Маршака для детей постарше привлекательны тонким юмором и иронией, в них содержащихся. Юмор в стихах Маршака, подобно ребёнку, всегда непосредственный и бесхитростный. Например, «Сказку о глупом мышонке» малышу уместно читать на ночь в качестве колыбельной, а для шестилетнего ребёнка вполне доступен смысл аллегорий и ироничных замечаний и оценок. Эта сказка - прекрасный образец стихов поэта как бы «на вырост», когда подрастающий малыш открывает для себя всё новые грани произведения.
Стихи Маршака для детей содержат и рассказы о труде людей разных профессий. Так в «Пожаре» точно, эмоционально и последовательно изображается нелёгкий и подчас опасный труд пожарных, а в «Почте» яркими и запоминающимися мазками автор даёт представление о работе почтальона, одновременно пробуждая фантазию ребёнка и знакомя его с наименованиями городов и стран.
Не чужд Маршак и военной тематики. Его «Почта военная» рассказывает о роли почты и почтальонов в жизни людей в тылу и на фронте во время Великой Отечественной войны. В произведении дан правдивый образ воюющего народа через содержание писем на фронт и с фронта. Ребёнок, читающий «Почту военную», начинал понимать, что его письмо, отосланное на фронт, может морально поддержать отца в трудную минуту, и душа его наполнялась гордостью и чувством исполненного долга.
Стихи Маршака для детей являются полноценными поэтическими произведениями, где он продемонстрировал непревзойденное владение приёмами стихосложения, продолжая в своём творчестве традиции классической и народной поэзии. Созданные для детей стихотворные произведения Самуила Яковлевича Маршака интересны людям любого возраста и могут доставить истинное наслаждение.
Автор статьи: Фалькова Любовь Михайловна
Добавить комментарий